보육·교육
다문화학생 맞춤형 통역서비스
최대 지원 금액
무료
대구 다문화가정 학생이라면 18개국어 통역사가 학교를 방문해 교사·학부모 상담 통역을 무료로 지원받을 수 있어요.
대상대구광역시 유·초·중·고 재학 다문화가정 학생 및 학부모
소관대구광역시교육청 · 대구광역시
편집팀이 정리한 핵심 포인트
다문화가정 학부모 중에는 학교 행사나 상담에 참여하고 싶어도 언어 장벽 때문에 포기하는 경우가 많아요. 이 통역 서비스는 그 장벽을 직접 해소해줘서, 학부모가 자녀 교육에 더 적극적으로 참여할 수 있도록 돕는 역할을 해요.
이 서비스를 이용하려면 학부모가 직접 신청하는 게 아니라 학교가 신청해요. 자녀의 담임 선생님이나 학교 다문화 담당 선생님에게 '통역 서비스가 필요하다'고 먼저 알리는 것이 첫 번째 단계예요. 선생님이 대구세계시민교육센터 홈페이지에 신청하면 해당 언어를 구사하는 통역사가 배정돼요.
18개국어를 지원하고 221명의 통역 인력풀이 갖춰져 있어서 대부분의 언어 수요를 커버할 수 있어요. 다만 드문 언어는 배정에 시간이 걸릴 수 있으니, 정기 상담일이 정해진 경우에는 최소 며칠 전에 미리 신청해두는 게 좋아요. 긴급 상황에서는 유선으로도 신청이 가능하니 당일 통역이 필요한 긴급 상황에도 활용할 수 있어요.
비슷한 보육·교육 사업과 비교하면
보육·교육 분야에서 다문화 학생 지원 사업은 언어·문화적 배경을 가진 학생의 학교 적응을 돕는 데 초점이 맞춰져 있어요. 통역 서비스는 비용이 무료이고 학교 단위로 신청하는 방식이라, 학교 담당자와의 소통이 서비스 이용의 핵심 열쇠예요. 상시 신청이 가능하므로 필요한 시점에 바로 신청할 수 있어요.
복지요 공개 데이터 기준 비교이며, 실제 신청 전 원문 공고의 최신 조건을 함께 확인하세요.
받을 수 있는 혜택
통역 서비스
무료
방문 통역 또는 화상 통역 지원 (18개국어)
| 항목 | 내용 | 지원금액 |
|---|---|---|
| 통역 서비스 | 방문 통역 또는 화상 통역 지원 (18개국어) | 무료 |
- 대구광역시 다문화가정 학생의 학교생활 적응을 돕기 위한 맞춤형 통역 서비스예요. 교사와 다문화가정 학부모 간 상담 시 또는 학생 상담 시 방문 통역 또는 화상 통역을 지원해요.
- 지원 언어 18개국어
- 통역 인력 221명 인력풀 운영
- 대상 학교 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교
- 신청 방법 학교에서 대구세계시민교육센터 홈페이지 신청 또는 긴급 시 유선 신청
- 한국어 소통이 어려운 외국인 학부모와 교사 사이의 언어 장벽을 해소해 주는 실질적인 지원이에요. 18개국어 221명의 통역 인력풀을 갖추고 있어 다양한 언어 수요에 대응할 수 있어요.
- 긴급 상담이 필요한 경우에는 유선으로도 신청이 가능하니, 학교 측에서 상황에 따라 적절한 채널을 활용하면 돼요.
- 다문화가정 학생과 학부모를 위한 무료 통역 서비스예요.
- 통역 인력 221명 인력풀 구축·운영
- 대상 학교급 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교
- 신청 채널 대구세계시민교육센터 홈페이지 온라인 신청 (https://dge.go.kr/multiculture)
- 긴급 신청 유선 신청 가능
누가 받을 수 있나요?
대구광역시 관내 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에 재학 중인 다문화가정 학생이 대상이에요. 교사와 다문화가정 학부모 상담 시 통역이 필요한 경우에도 학교 단위로 신청할 수 있어요. 별도 소득 기준이나 체류 자격 조건은 원본에 명시되지 않았어요.
- 대구광역시 유·초·중·고등학교 재학 다문화가정 학생필수
- 다문화가정 학부모 (학교 상담 시 통역 필요 경우)필수
- 학교 측에서 신청하는 방식 (학교 단위 신청)필수
TIP: 학생이나 학부모가 개인적으로 신청하는 것이 아니라 학교에서 신청하는 방식이에요. 담임 또는 담당 선생님께 통역 서비스 신청을 요청하세요.
어떻게 신청하나요?
신청기간
상시 모집
신청방법
방문신청, 온라인신청, 전화
신청장소
대구세계시민교육센터 홈페이지 온라인 신청 (학교 단위 신청), 긴급 시 유선 신청
- 1
통역 필요 상황 확인
교사-학부모 상담, 학생 상담 등 통역이 필요한 상황을 학교에 알리세요.
- 2
학교에서 온라인 신청
학교 담당자가 대구세계시민교육센터 홈페이지(https://dge.go.kr/multiculture)에서 신청하세요.
- 3
긴급 시 유선 신청
긴급 통역이 필요하면 대구광역시교육청 미래교육과(053-231-3932)에 유선으로 신청하세요.
- 4
통역사 배정
신청 언어에 맞는 통역사가 배정되어 방문 또는 화상 통역으로 지원해요.
준비할 서류
- 별도 서류 없음 (학교 단위 온라인 또는 유선 신청)
헷갈리기 쉬운 점
- Q. 학부모가 직접 통역 서비스를 신청할 수 있나요?
- 학교 단위로 신청하는 방식이에요. 학부모가 직접 신청하기보다는 담임 선생님이나 학교 담당자에게 통역이 필요하다고 먼저 알리면, 학교에서 신청해줘요.
- Q. 화상 통역은 별도 장비가 필요한가요?
- 화상 통역 진행에 필요한 장비 조건은 원본에 명시되지 않아요. 신청 시 대구세계시민교육센터(053-231-3932)에 문의하면 화상 통역 방법을 안내받을 수 있어요.
- Q. 지원 가능한 18개국어에는 어떤 언어가 포함되나요?
- 구체적인 언어 목록은 원본에 명시되지 않아요. 필요한 언어가 포함되어 있는지 대구세계시민교육센터 홈페이지(https://dge.go.kr/multiculture)에서 확인하거나 담당자에게 문의하세요.
문의처
대구광역시교육청
- 미래교육과053-231-3932